日本の自動販売機

吉原教室

2010年03月12日 22:24

アメリカを含め海外では、日本のように街角にこれほど奥の自動販売機はありません。


2010.08.13 / 池田隆一


アメリカでは、ビールのようなアルコール類は、自動販売機では買えないようです。若い人が酒類を買うには、年齢を証明する身分証明証が必要です。

ですから海外から来て自動販売機が多いのを見ると、

Why are there so many vending machines?
(なぜこんなに多くの自動販売機があるのですか)

などと質問したりします。

私たちの生活の中では当たり前になっているたくさんの自動販売機、どう答えればいいのでしょうか。

私は、

Because it’s convenient.
(便利だからです)

と答えるようにしています。さらにこう付け加えます。

But I don’t think we need many.
(でも私は、たくさんは必要ないと思います)

And it’s not good minors can use them to buy liquor.
(未成年者が、自動販売機で酒類を買うことができるのは問題です)

このブログを読んでいる方は、日本の自動販売機の多さ、どう感じていますか?

オススメ教材⇒『スピードラーニング英語』


関連記事